| 1. | It was considered a scoop of all time .
人们把它看作是一部经久不衰的独家报道。 |
| 2. | They say i am the most shadowy husband of all time .
他们说我总是最典型的陪衬丈夫。 |
| 3. | This event stands as one of the tremendous facts of all time .
这次事件成了有史以来的大事之一。 |
| 4. | Here was one of the most striking odd couples of all time .
这是历史上最引人瞩目的奇特夫妇中的一对。 |
| 5. | He is universally recognized as one of the greatest scientists of all time .
世界公认他是整个时代最伟大的科学家之一。 |
| 6. | Earth had prepared for a showdown, building the greatest armada of all time .
地球建造了历来最庞大的太空舰队准备一决雌雄。 |
| 7. | Why in god's name did he choose this time of all times to blow his top ?
凭上帝的名义，他为什么不迟不早挑准这时刻发脾气呢？ |
| 8. | Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate .
伯莎为他居然会想看望她而吃惊，并且有点儿气恼，因为他的出现如今较之任何时候都更令她憎厌。 |
| 9. | Specially, they seemed to know nothing about the maturing plans that visualized the british isles as the greatest operating military base of all time .
他们尤其对使英伦三岛具体化，成为我们最大作战军事基地之已定计划，茫然不知。 |
